この花は、一種独特のにおいがある。, The bear stood up its hind legs. ■ Nasty:嫌味な、意地悪な (彼は嫌味な人だから誰ともうまくいかないよ!), ■ She’s been talking sarcastic all the time! I can’t believe you actually did that for me. I hope you know what you’re doing. ネイティブが英語で話している時、「あれ?今のって悪口?」など思った事ありませんか?英語には一見普通の言葉でも使い方によって悪口に聞こえるフレーズがあります。今回は、英語でよく使われる悪口・嫌味の代表的なフレーズをご紹介します その時に 「え、それどういう意味?」 と尋ねて. 「その子のしっぽ」「それの取っ手」など、物や動物を指して「それの、その子の」という場合は its を使います。, it is の短縮形の it's と非常に似ているので、混乱する人が多い単語でもあります。大人になってから「its という単語を習った記憶もない。it's のアポストロフィを書き忘れているだけじゃないの?」などと言う人も結構いますので、しっかり覚えてください。, 「1つのタイヤ」は「a tire」、「いつくかのタイヤ」は「some tires」のようにいいますが、「それのタイヤ」という場合は「its tire」「its tires」のようになり、 a や some をつけて「its a tire」や「some its tires」という言い方はできません。, 「one of its tires」で「それのタイヤのうち1つ」、「some of its tires」で「それのタイヤのうちいくつか」のように表現することはできます。, 形容詞と一緒に使う場合は、its が先にきて「its cute tail(その子のかわいいしっぽ)」のような順番になります。, 文脈から「それの」というのがわかりきっている場合は、わざわざ日本語に訳さない場合も多いです。, His company reached its goal. Whatever you say. 「嫌味(な)」の直訳英語表現としては「sarcastic」が一般的に使われますが、「嫌味」は「優しくない」「親切でない」という意味も含むため、それに相当する表現である「nasty」や「mean」なども「嫌味な」を表現したいときに使われます。 こんにちは、Takuです! 今回は、学生の間でよく使う「それな」の英語表現を紹介したいと思います。 実際にこの言葉は、2013年の女子中高生流行語の5位になりました。 「それな」は基本的に「だよね」と同じで、相手の言ったことに対して同意、共感を表すときに使います。 彼の会社は目標を達成した。, The typhoon altered its course. He doesn’t even say thank you. ■ Ironic:嫌味な、皮肉な Mind your own business. / ほんとにやってくれたんだ, 10. / もうちょっと早くできない?, 15. I don’t like her at all. (嫌味なことは言いたくないけど、やるべきことやってないじゃない!), ■ I wasn’t going to be mean to you but sometimes you have to face the reality. ■ Mean:嫌味な、意地悪な, ■ He doesn’t get on well with anyone as he’s so sarcastic! 「その子のしっぽ」「それの取っ手」など、物や動物を指して「それの、その子の」という場合は its を使います。it is の短縮形の it's と非常に似ているので、混乱する人が多い単語でもあります。大人になってから「its とい その協会は昨年、ニューヨークで会議を行った。. 熊が後ろ足で立った。, The association held its conference in New York last year. (嫌味なことを言うのはやめて、素直に感謝してみたら。), ■ He’s so ironic. Copyright © 2008 英語好き集まれ! All Rights Reserved. さらに、「これ」と「この」という表現は英語にするとどちらも ‘this’ になってしまいます。 これらの違いをどう説明したらいいのか、見ていきましょう。 まずは、日本語には大きく分けて3種類の指示詞があります。 「これ」「それ」「あれ」です。 この3 You should appreciate what you’ve got. Can you go any faster? 台風はコースを変えた。, This flower has its own unique scent. He’s never said anything nice about your work. (嫌味なことを言うつもりはなかったけど、たまには現実を直視するべきよ。), 「嫌味(な)」の直訳英語表現としては「sarcastic」が一般的に使われますが、「嫌味」は「優しくない」「親切でない」という意味も含むため、それに相当する表現である「nasty」や「mean」なども「嫌味な」を表現したいときに使われます。, また嫌味な意味合いを含んだ代表的なフレーズとして「who cares?(直訳:誰が気にするの?意味:どうでもいいさ!)」や「so what?(直訳:だから何?意味:どうでもいいだろう!)」などがあり、併せて覚えておくとよいでしょう。, さらにお礼を言うよく使われる「Thank you for your help」なども状況によっては嫌味な表現として使われます。, 英語では表現しにくい日本語のスラングや言い回しを、できるだけ外国人に分かりやすい簡単な英語表現でまとめています。, とくに日本人には、(国民性、日本語文法、日本語音韻など)奇跡のように英語学習に不利な要素が揃っていて、英語が下手すぎる国民であると海外でも認知されていますよね。, しかしネット普及により世の中が便利になるつれて、日本人にとっての英語学習も非常に容易になってきています。, 実際にオンラインを駆使して英語学習している若者(高校生~大学生)は、社会人よりも英語が流暢であるケースも多くなってきています。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 最大7日間しゃべり放題!無料で使い倒せるオンライン英会話スクール6選!お金は出すからできるだけ短期間で効率的に英語が話せるようになりたいと言う人もいれば、レッスン代が高額な英会話学校はおろか、オンライン英会話もなかなか高くて手が出せない人もいるかと思います。そんな人にはネイティブキャンプ(NativeCamp)、EFイングリッシュライブなどのオンライン英会話無料トライアルがおすすめです。 オンライン英会話スクールによっては体験レッスンも用意されていますが、ほとんどが1回25~30分。節約したい人にとっては正直物足りないですよね。 そんなわけで今回は無料体験であるにも関らず、数回~7日間もレッスン受け放題のオンライン英会話スクールをピックアップしました。参考にしてもらえればと思います。, 「EIGORIAN.NET」では表現に困る英会話フレーズを毎日のように紹介しています。, 【アマゾンオーディブル】7,000円相当のTOEIC英語教材を無料で取得する方法!, まだTOEICで消耗してるの?本当に英語が使えるようになる実践的な英会話練習法4選!, イギリス英語とアメリカ英語の違い!イギリス留学にオススメの留学エージェントを紹介!, ネイティブキャンプ(Native Camp)が何故オススメなのか徹底解説!月額6,480円で話し放題のオンライン英会話が最強すぎる!, 英語が苦手な日本人が多い理由とその改善策。日常会話に使える実践的な英語表現集と効果的な学習方法!, 法人向け英語講師派遣サービスまとめ!定額で日本全国に英会話講師を派遣するならFINE(ファイン)英会話!. (彼女はいつも嫌味ばかり言って、ほんと彼女のことは好きになれないわ。), ■ Stop being sarcastic! / 1人でできるから、ありがとう, 13. / 自分が何してるか分かってるよね, 9. (彼はとっても嫌味な人ね。あなたの仕事に関して文句ばかり言って。), ■ People say that she’s ironic but I think that she’s just a bit too honest with herself. / なんでもいいよ, 12. (みんな彼女のことを嫌味な人だと言うけれど、私は彼女は単に自分に正直すぎるだけだと思うわ。), ■ What a nasty man he is! 場の空気を 白けさせないためにも、 いろいろなスラングの表現を 覚えておくようにしましょう! 英語で「すごい」を伝える厳選フレーズ19選!状況とニュアンスで使い分けよう!まとめ (Whatever.) 映画やドラマなどネイティブの人が英語で話しているのを聞いた時、ふと「あれ?今のってもしかして悪口?」とか「嫌味を言ってたような気がする…」そんな経験はありませんか?実は、英語には一見普通の言葉でも、使い方によって嫌味や悪口に聞こえるフレーズがあるのです。あまり自分から積極的に使う必要はありませんが、もしネイティブと英語で話す時、知らずに使って相手が怒る…そんなシチュエーションを避けるためには知っていても損はありません。今回は、英語でよく使われる悪口・嫌味の代表的なフレーズの詳細を意外なものからご紹介します。, これは状況によって全く意味が変わるフレーズの代表例です。相手に対して本当に感謝したい時にも使いますが、相手にいらない世話を焼かれたり、余計な気を使われたりした結果、かえって事態が悪化したような気まずいタイミングであえて明るくお礼を言うことで、嫌味を表現するものです。, 例えば相手が当たり前のことを少々偉そうに教えてくれた時などに使うカジュアルな嫌味です。少々古いですが「あんたが大将!」という雰囲気に近いでしょうか。真意が相手に伝わると少し白々しい雰囲気になります。同じ意味ですが”Yeah, right!”というパターンもあります。, これは本来、「あらあら、大丈夫?」というような、年下や子供相手を心配する時に使う表現で、それを敢えて同年代や年上に使うことで、自分の方が立場が上なのだ、という暗示を持った言葉です。本当に心配している時は、”Are you OK?”など直接的に相手を気遣う言葉を使う方が一般的です。, これも3と似たもので、あまり関心がない内容な時、実は心配していない時に抑揚なく言うことで、「興味がないけど失礼のないよう一応言う」というタイプのフレーズです。, 相手の会話が退屈だったり、何度も聞いたことのある内容だったり、タイミングの悪いジョークだったりした時に使います。「ベーリ ファニー」とわざと伸ばし気味の発音で棒読みで言うのがポイントです。, しつこく質問されたり、聞かれたくないことを詮索された時にあしらうために使います。一見きちんと答えているようでありながら、これ以上は聞かないでね、この会話を広げる気はないよ、という意思表示です。, これは相手が低レベルのことで喜んだりしている時に使うフレーズです。年下や子供相手に使う状況が多いかもしれませんね。「そんなことがうれしいんだ」という、少々侮蔑的な表現なので、目上の人には使わないようにしましょう。, 相手の行動が客観的にみて心もとない時、自分と意見が違いすぎて理解しづらい時などに、多少心配交じりにかける言葉です。捨て台詞として使う時は「それがいいと思うなら、せいぜい頑張れば?」というニュアンスです。, これも相手の行動を内心では認めていない時などに使います。「やってくれちゃったねえ」というニュアンスに近いでしょうか。とはいえ失礼のないような、あまり親しくない気を使う相手に言うことが多く、一見大げさにほめているように聞こえるのがポイントです。, これは、相手からあまり興味のない提案をされた時に答えるフレーズで、要は「どうでもいい」、「やる気がない」、ということを示すために使われます。特に省略型のWhateverの方はかなり強い嫌味表現になりますので、うっかり使わないよう気を付けましょう。, 直訳すれば「誰がそんなことを気にするの?」という意味ですが、転じて「誰も気にしていない」、「それが何だ」、「大したことじゃない」という意味で使われます。少々子供っぽい発言かもしれません。心配事がある相手に使う、これもカジュアルかつ強い嫌味表現なので、使う時はくれぐれもその後に起きるかもしれない喧嘩にご注意を。, これは相手から必要以上に心配されたり、子供扱いされたりしたような時、嫌味として使うフレーズです。特に文末にかけて語尾をあげて言うと、完全に嫌味としか聞こえませんので、イントネーションにも気をつけたいものです。, 自分が急いでいる時、相手が明らかにこれ以上早くできないと分かっていても、自分の都合を最優先するべきだ、という意思表示のための言葉です。レストランやタクシーなどでお客さんの立場の人が使うことが多いフレーズで、実際は早くできなくても言いたがる、少々困った言葉です。, あえて相手が知らないトピックの前に論者の方がつける嫌味表現です。冒頭に言われるとドキッとしますよね。そうして相手の気勢をそいだり、反論させないようにするテクニックで、フォーマルな場で使われることが多い表現です。, これは「他人のことに口を出すな」という不快感を示す、これ以上ないくらいストレートな嫌味表現です。相手の発言にイラッとした時などにこれを使うと、会話がそこで強制終了するくらいの強いフレーズですので、本当に使いたい時以外は口にしないようにしましょう。, いかがでしたか? 「えっ、これもそうなの?」という意外な表現もあったのではないでしょうか。実は上に挙げたような英語の悪口・嫌味表現は、その言葉の持つ意味も大切ですが、それ以上にどのタイミングで、どういう表情・抑揚で言うか、というボディランゲージで相手の受け取り方が180度変わるものなのです。さらに難しいのは、特にカジュアルなフレーズはその国の文化によっては親しみの表現として使う場合もあるので、相手とある程度親しくなった証と取ることもできるのです。ちょっと複雑な心境ですが…。とはいえ、くれぐれもこちらから軽い気持ちで使うのはやめておいた方が無難です。それでも、もしあなたに悪意がないのに上に挙げたようなフレーズを使って誤解された場合は、相手に話しかけた時の自分の表情を思い出してみると、原因が分かるかもしれませんよ。コミュニケーションの基本は相手に対するあなたの思いやりです。いろんなフレーズを吸収して、会話を楽しみたいものですね。, 8. (彼はなんて嫌味な人なの。ありがとうすら言わないなんて。), ■ I don’t like to be nasty but you haven’t done yet what you should’ve done by now. / 自分のこと気にしたら?, 英語や韓国語など、他言語の役立つフレーズなどを紹介しています。現地在住ライターによるレアな情報も掲載!世界をもっと、地球をもっと近くに感じられるような役に立つ知識・情報をお伝えしていきます!, 意外と知らない英単語特集!今回は「久しぶり」です。久しぶりはズバリ英語で「It has been a long time.」と言います。色々な言い方があるので合わせてご紹介しつつ、「5年ぶりだね」など役立つ応用フレーズもご紹介します, 意外と知らない英単語特集!今回は「大根」です。大根はズバリ英語で「radish (ラディッシュ)」と言います。聞いた事あるでしょうか。日本の大根は白くて大きいものが代表的です。もし、日本の大根を指したい場合は…, 大好きな人がいるならば、友達から恋人へ、そして一生のパートナーへ発展したいと思うのは当然のこと。けれど愛の告白は勇気が必要ですよね。ましてやそれを英語で伝えるとなると尚更ではないでしょうか。今回は、男女ともに使える、英語で愛を告白するのに役立つフレーズをご紹介します, 最近では野球やサッカーを始め、海外のチームで活躍する日本人も増え、英語で実況される試合を観る機会も増えました。もちろん英語が理解できなくともスポーツ観戦を楽しむことはできますが、やはり理解できた方がより楽しめますよね。そこで今回は、イギリス在住の筆者が、サッカー観戦などで役に立つスポーツ関連の英語フレーズをご紹介します, 英語で会話するなら、ネイティブみたいに発音したい!と思う人は多いですよね。そこで今回は、英語発音が日本人っぽいとネイティブに思われてしまう7つの要素についてご紹介し、ネイティブ発音に近づくヒントをお教えしましょう, あなたは毎日の通勤・通学をどう過ごしていますか?数十分〜1時間程とはいえ、毎日となるとかなりの時間です。その時間を英語の勉強に当てて効率よく英語力アップしませんか?今回は、電車や車で気軽にできる6つのおすすめ英語の勉強法をご紹介します. 「悪口」とまでいかずとも釘をさすような発言、さらにはそのような発言をする人を示す際に使われるフレーズ「嫌味」。良い意味で使われる表現ではありませんが、日常会話で頻繁に使われるフレーズです。, ■ Sarcastic:嫌味な I can do it just fine by myself, thank you very much.

Wiccan Star Necklace, Barbados Wedding Traditions, Red Bull Snake, 12x20 Canopy Frame Only, Mini Exotic Bully, 10 Ambitious Gothic Words, Exclusive Brethren 2019, Narne Srinivasa Rao Tv Channel, Hamlet 2009 Google Drive, 松本潤 姉 写真, Balinese Kittens For Sale Florida,